%PDF-1.4
%
1 0 obj
<<
/CreationDate (D:20231010082139+02'00')
/Creator (PDFsharp 1.51.5185-gdi \(www.pdfsharp.com\))
/ModDate (D:20231010132009+02'00')
/Producer (PDFsharp 1.51.5185-gdi \(www.pdfsharp.com\))
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Metadata 3 0 R
/Pages 4 0 R
/Type /Catalog
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Length 3250
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
uuid:e87b4808-6563-41d2-9c90-6a66ecd1163e
uuid:fcafdce2-463b-4601-b239-b9865d28721d
1
2023-10-10T06:21:39.0000000
2023-10-10T08:21:39+02:00
PDFsharp 1.51.5185-gdi (www.pdfsharp.com)
2023-10-10T13:20:09+02:00
application/pdf
PDFsharp 1.51.5185-gdi (www.pdfsharp.com)
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Count 5
/Kids [5 0 R 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R]
/Type /Pages
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Contents 10 0 R
/Group <<
/CS /DeviceRGB
/S /Transparency
>>
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/ExtGState <<
/GS0 11 0 R
/GS1 12 0 R
>>
/Font <<
/F0 13 0 R
/F1 14 0 R
/F2 15 0 R
/F3 16 0 R
/F4 17 0 R
/F5 18 0 R
/F6 19 0 R
>>
/XObject <<
/Fm0 20 0 R
/Fm1 21 0 R
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Contents 22 0 R
/Group <<
/CS /DeviceRGB
/S /Transparency
>>
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/Font <<
/C001 23 0 R
/C002 24 0 R
/C003 25 0 R
/C004 26 0 R
/C005 27 0 R
/C006 28 0 R
/C009 29 0 R
/C010 30 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/XObject <<
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
7 0 obj
<<
/Contents 31 0 R
/Group <<
/CS /DeviceRGB
/S /Transparency
>>
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/Font <<
/C001 23 0 R
/C002 24 0 R
/C003 25 0 R
/C004 26 0 R
/C005 27 0 R
/C009 29 0 R
/C010 30 0 R
/C011 32 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/XObject <<
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Contents 33 0 R
/Group <<
/CS /DeviceRGB
/S /Transparency
>>
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/Font <<
/C001 34 0 R
/C002 35 0 R
/C003 36 0 R
/C004 37 0 R
/C005 38 0 R
/C006 39 0 R
/C009 40 0 R
/C010 41 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/XObject <<
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Contents 42 0 R
/Group <<
/CS /DeviceRGB
/S /Transparency
>>
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 4 0 R
/Resources <<
/Font <<
/C001 43 0 R
/C002 44 0 R
/C003 45 0 R
/C004 46 0 R
/C005 47 0 R
/C006 48 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/XObject <<
>>
>>
/Type /Page
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 1442
>>
stream
xڍWMs6W3)! vO")rj3ɴuQӤ
XRl%oon4X7XcFGg29H}ČCp$+pD2f1w#dB̸d; Ⱥ:ϙЍX[d
0ڛ/Ɠ_Ʌ2vyp`A:fWq2*߮'ruzx1ZL>lJvcI8g>QJ!}RcrE(i5-U
~TY55Y.{,BY?IeU]E$N
!Tt25iZ X1Me-]e
KZcq NɖPf(u
VXRYoJ0O=miˤIՊuq&
BĂ78#p;c>)j(X<`H?
qh<u&֜?պQUci
ˏE̞&RhNz,5pǡ!$oc, #{L}`0z9U~6] > ι~Lş=%e-~6[Rǹ/}?7,~ &Ў#,jv
9]X{|#eH.
TQTnitqa̼vTgu+md25-H`A:1}_2XUlu4D.)]uZeYom^jE2͊_ 4ܟd0Ec4NhOZcvvTM%8
aߵ~B5q%oTj5¡Z:99Ҩ5WXF x²ʐ/"9,0fs1m[='ՏaCn79;ʼA R娫 ۂ*le컋HP^ѺO{۰O= -QiRVdʠK7p{5#¿gK_ra 8<>B."8b2B#{_7
endstream
endobj
11 0 obj
<<
/ca 1
/Type /ExtGState
>>
endobj
12 0 obj
<<
/AIS false
/BG2 /Default
/BM /Normal
/ca 1
/CA 1
/HTO [0 0]
/OP false
/op false
/OPM 0
/SA true
/SM 0.02
/SMask /None
/TK false
/TR /Identity
/Type /ExtGState
/UCR2 /Default
/UseBlackPtComp /Default
>>
endobj
13 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding 49 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 50 0 R
/LastChar 126
/Name /C001
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 275 354 554 554 888 667 192 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 275 275 583 583 583 554
1017 667 667 721 721 667 608 775 721 275 500 667 554 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 275 275 275 471 554
333 554 554 500 554 554 275 554 554 221 221 500 221 833 554 554
554 554 333 500 275 554 500 721 500 500 500 333 258 333 583]
>>
endobj
14 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Bold
/Encoding 49 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 51 0 R
/LastChar 126
/Name /C002
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 333 475 554 554 888 721 238 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 333 333 583 583 583 608
975 721 721 721 721 667 608 775 721 275 554 721 608 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 333 275 333 583 554
333 554 608 554 608 554 333 608 608 275 275 554 275 888 608 608
608 608 388 554 333 608 554 775 554 554 500 388 279 388 583]
>>
endobj
15 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Bold
/Encoding 52 0 R
/FirstChar 128
/FontDescriptor 53 0 R
/LastChar 255
/Name /C005
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
275 333 554 554 554 554 279 554 333 738 371 554 583 0 738 550
400 550 333 333 333 575 554 333 333 333 367 554 833 833 833 608
721 721 721 721 721 721 1000 721 667 667 667 667 275 275 275 275
721 721 775 775 775 775 775 583 775 721 721 721 721 667 667 608
554 554 554 554 554 554 888 554 554 554 554 554 275 275 275 275
608 608 608 608 608 608 608 550 608 608 608 608 608 554 608 554]
>>
endobj
16 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-BoldOblique
/Encoding 49 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 54 0 R
/LastChar 126
/Name /C006
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 333 475 554 554 888 721 238 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 333 333 583 583 583 608
975 721 721 721 721 667 608 775 721 275 554 721 608 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 333 275 333 583 554
333 554 608 554 608 554 333 608 608 275 275 554 275 888 608 608
608 608 388 554 333 608 554 775 554 554 500 388 279 388 583]
>>
endobj
17 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding 52 0 R
/FirstChar 128
/FontDescriptor 55 0 R
/LastChar 255
/Name /C003
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
275 333 554 554 554 554 258 554 333 738 371 554 583 0 738 550
400 550 333 333 333 575 538 333 333 333 367 554 833 833 833 608
667 667 667 667 667 667 1000 721 667 667 667 667 275 275 275 275
721 721 775 775 775 775 775 583 775 721 721 721 721 667 667 608
554 554 554 554 554 554 888 500 554 554 554 554 275 275 275 275
554 554 554 554 554 554 554 550 608 554 554 554 554 500 554 500]
>>
endobj
18 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Oblique
/Encoding 49 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 56 0 R
/LastChar 126
/Name /C004
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 275 354 554 554 888 667 192 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 275 275 583 583 583 554
1017 667 667 721 721 667 608 775 721 275 500 667 554 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 275 275 275 471 554
333 554 554 500 554 554 275 554 554 221 221 500 221 833 554 554
554 554 333 500 275 554 500 721 500 500 500 333 258 333 583]
>>
endobj
19 0 obj
<<
/BaseFont /VDE
/Encoding 49 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 57 0 R
/LastChar 126
/Name /C009
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [246 283 204 296 288 313 292 288 292 283 796 600 796 833 1042 1042
279 200 292 288 308 292 292 288 288 292 508 429 517 683 600 613
1400 1017 1338 2229 821 625 1246 1479 825 1733 1729 2792 2792 2679 2679 2925
2925 3058 1683 1767 2492 775 775 775 775 775 2467 600 600 600 600 254
600 533 458 458 463 533 783 354 517 454 496 954 454 429 875 671
650 629 675 638 663 558 663 542 700 692 692 600 821 600 600]
>>
endobj
20 0 obj
<<
/BBox [0 0 596 842]
/Length 32
/Resources 58 0 R
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
q
596 0 0 842 -8 4 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
21 0 obj
<<
/BBox [0.879 0.879 3880.23291 1582.979004]
/Filter /FlateDecode
/Length 20
/Matrix [1 0 0 1 -0.879 -0.879]
/Resources <<
/XObject <<
/Fm0 59 0 R
>>
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
x+w5Pp
d
endstream
endobj
22 0 obj
<<
/Length 6717
>>
stream
0 g
BT
0.0 829.9 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
()Tj
ET
0 g
BT
538.6 2.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
()Tj
ET
0 g
BT
50.4 782.6 Td
0 Tw
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(VDE Pr)Tj
/C005 18.0 Tf
()Tj
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(f- und Zertifizierungsinstitut)Tj
ET
0 g
BT
50.4 765.8 Td
0 Tw
0.05 Tw
(Gutachten mit Fertigungs)Tj
/C005 18.0 Tf
()Tj
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(berwachung)Tj
ET
0 g
BT
445.05 789.8 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Ausweis-Nr. /)Tj
ET
0 g
BT
445.05 780.2 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Certificate No.)Tj
ET
0 g
BT
445.05 768.2 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(40052557)Tj
ET
0 g
BT
510.25 789.8 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Blatt /)Tj
ET
0 g
BT
510.25 780.2 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Page)Tj
ET
0 g
BT
510.25 768.2 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
( 2 )Tj
ET
0 g
BT
50.4 741.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / )Tj
ET
0 g
BT
214.75 741.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Name and registered seat of the Certificate holder)Tj
ET
0 g
BT
50.4 729.6 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(Ledil Oy, Joensuunkatu 13, 24100 SALO, FINLAND)Tj
ET
0 g
BT
50.4 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Aktenzeichen / )Tj
ET
0 g
BT
105.05 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(File ref.)Tj
ET
0 g
BT
376.4 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(letzte )Tj
/C003 8.0 Tf
()Tj
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(nderung / )Tj
ET
0 g
BT
439.0 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(updated)Tj
ET
0 g
BT
484.1 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Datum / )Tj
ET
0 g
BT
514.25 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Date)Tj
ET
0 g
BT
50.4 693.6 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(5022551-4110-0001 / 311578 / TL6 / BLR)Tj
ET
0 g
BT
376.4 693.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(2023-10-10)Tj
ET
0 g
BT
484.1 693.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(2020-10-27)Tj
ET
0 g
BT
50.4 669.6 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des)Tj
( Gutachtens mit Fertigungs)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(berwachung Nr. 40052557.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 657.6 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(This supplement is only valid in conjunction with p)Tj
(age 1 of the Certificate of Conformity with factory)Tj
( surveillance No.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 645.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(40052557.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 597.45 Td
0 Tw
/C002 12.0 Tf
0.0 Tw
(Sonderfassung)Tj
ET
0 g
BT
50.4 582.45 Td
0 Tw
/C006 12.0 Tf
0.0 Tw
(Miscellaneous lampholder)Tj
ET
0 g
BT
50.4 558.45 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Typ\(en\) / )Tj
ET
0 g
BT
88.9 558.45 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Type\(s\))Tj
ET
0 g
BT
50.4 525.45 Td
0 Tw
/C002 10.0 Tf
0.0 Tw
(7435/x)Tj
ET
0 g
BT
50.4 510.95 Td
0 Tw
0.0 Tw
(7436/x)Tj
ET
0 g
BT
50.4 496.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(7437/x)Tj
ET
0 g
BT
50.4 481.95 Td
0 Tw
0.0 Tw
(7438/x)Tj
ET
0 g
BT
50.4 467.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(7439/x)Tj
ET
0 g
BT
50.4 446.95 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Ausf)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(hrung)Tj
ET
0 g
BT
234.7 446.95 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Verbinder f)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(r LED-Module)Tj
ET
0 g
BT
50.4 435.7 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Construction)Tj
ET
0 g
BT
234.7 435.7 Td
0 Tw
0.0 Tw
(connector for LED-modules)Tj
ET
0 g
BT
50.4 415.45 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Anmerkung)Tj
ET
0 g
BT
234.7 415.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(die Ma)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(e des LED-Modules wurden noch nicht genormt)Tj
ET
0 g
BT
50.4 404.2 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Remark)Tj
ET
0 g
BT
234.7 404.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(the dimensions of the LED-modules are not standardi)Tj
(zed yet)Tj
ET
0 g
BT
50.4 383.95 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Warenzeicheninhaber)Tj
ET
0 g
BT
50.4 374.95 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Trademark holder)Tj
ET
0 g
BT
234.7 383.95 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Ledil Oy)Tj
ET
0 g
BT
50.4 354.7 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Bemessungsspannung)Tj
ET
0 g
BT
50.4 345.7 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Rated voltage)Tj
ET
0 g
BT
234.7 354.7 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(DC 150 V)Tj
ET
0 g
BT
50.4 325.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Anmerkung)Tj
ET
0 g
BT
234.7 325.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Durch die optionale Verwendung einer weiteren Isoli)Tj
(erung)Tj
ET
0 g
BT
234.7 316.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(zwischen der Befestigungsfl)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(che und den Kontakten des)Tj
ET
0 g
BT
234.7 307.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(COB kann die Bemessungsspannung auf bis zu DC 250V)Tj
ET
0 g
BT
234.7 298.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(erh)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(ht werden.)Tj
ET
0 g
BT
234.7 289.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Bei der Reihenschaltung von LED Modulen m)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(ssen die)Tj
ET
0 g
BT
234.7 280.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Kriech- und Luftstrecken der einzelnen Module f)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(r die)Tj
ET
0 g
BT
234.7 271.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Gesamtspannung der Reihenschaltung ausgelegt sein.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 260.2 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Remark)Tj
ET
0 g
BT
234.7 260.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(The optional use of further insulation between the )Tj
(mounting)Tj
ET
0 g
BT
234.7 251.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(surface and the contacts of the COB the rated volta)Tj
(ge can)Tj
ET
0 g
BT
234.7 242.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(increase up to DC 250V.)Tj
ET
0 g
BT
234.7 233.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(In a series connection of led modules, the air gap )Tj
(and)Tj
ET
0 g
BT
234.7 224.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(creepage distance has to be sized that each module )Tj
(covers)Tj
ET
0 g
BT
234.7 215.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(the total voltage of the series connection)Tj
ET
0 g
BT
50.4 194.95 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Impulsspannungskategorie)Tj
ET
0 g
BT
50.4 185.95 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Impulse withstand categories)Tj
ET
0 g
BT
234.7 194.95 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(II)Tj
ET
0 g
BT
50.4 165.7 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Bemessungsstrom)Tj
ET
0 g
BT
50.4 156.7 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Rated current)Tj
ET
0 g
BT
234.7 165.7 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(3 A)Tj
ET
0 g
BT
50.4 136.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Bemessungstemperatur)Tj
ET
0 g
BT
50.4 127.45 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Rated temperature)Tj
ET
0 g
BT
234.7 136.45 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(-30 )Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(C...T 110 )Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(C)Tj
ET
0 g
BT
50.4 73.9 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(Fortsetzung siehe Blatt 3 /)Tj
ET
0 g
BT
50.4 61.9 Td
0 Tw
/C004 10.0 Tf
0.0 Tw
(continued on page 3 )Tj
ET
0 g
BT
186.8 49.9 Td
0 Tw
/C002 6.0 Tf
0.0 Tw
(VDE Pr)Tj
/C005 6.0 Tf
()Tj
/C002 6.0 Tf
0.0 Tw
(f- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and C)Tj
(ertification Institute)Tj
ET
0 g
BT
507.65 49.9 Td
0 Tw
/C009 36.0 Tf
-0.05 Tw
(A)Tj
ET
0 g
BT
50.4 46.05 Td
0 Tw
/C010 10.0 Tf
0.0 Tw
(___________________________________________________)Tj
(_______________________________)Tj
ET
0 g
BT
78.75 33.85 Td
0 Tw
/C001 6.0 Tf
0.0 Tw
(Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach)Tj
ET
0 g
BT
447.25 33.85 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Phone +49 \(0\) 69 83 06-0)Tj
ET
0 g
BT
447.25 26.65 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Telefax +49 \(0\) 69 83 06-555)Tj
ET
endstream
endobj
23 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding 60 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 61 0 R
/LastChar 126
/Name /C001
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 275 354 554 554 888 667 192 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 275 275 583 583 583 554
1017 667 667 721 721 667 608 775 721 275 500 667 554 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 275 275 275 471 554
333 554 554 500 554 554 275 554 554 221 221 500 221 833 554 554
554 554 333 500 275 554 500 721 500 500 500 333 258 333 583]
>>
endobj
24 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Bold
/Encoding 60 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 62 0 R
/LastChar 126
/Name /C002
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 333 475 554 554 888 721 238 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 333 333 583 583 583 608
975 721 721 721 721 667 608 775 721 275 554 721 608 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 333 275 333 583 554
333 554 608 554 608 554 333 608 608 275 275 554 275 888 608 608
608 608 388 554 333 608 554 775 554 554 500 388 279 388 583]
>>
endobj
25 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding 63 0 R
/FirstChar 128
/FontDescriptor 64 0 R
/LastChar 255
/Name /C003
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
275 333 554 554 554 554 258 554 333 738 371 554 583 0 738 550
400 550 333 333 333 575 538 333 333 333 367 554 833 833 833 608
667 667 667 667 667 667 1000 721 667 667 667 667 275 275 275 275
721 721 775 775 775 775 775 583 775 721 721 721 721 667 667 608
554 554 554 554 554 554 888 500 554 554 554 554 275 275 275 275
554 554 554 554 554 554 554 550 608 554 554 554 554 500 554 500]
>>
endobj
26 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Oblique
/Encoding 60 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 65 0 R
/LastChar 126
/Name /C004
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 275 354 554 554 888 667 192 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 275 275 583 583 583 554
1017 667 667 721 721 667 608 775 721 275 500 667 554 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 275 275 275 471 554
333 554 554 500 554 554 275 554 554 221 221 500 221 833 554 554
554 554 333 500 275 554 500 721 500 500 500 333 258 333 583]
>>
endobj
27 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Bold
/Encoding 63 0 R
/FirstChar 128
/FontDescriptor 66 0 R
/LastChar 255
/Name /C005
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
275 333 554 554 554 554 279 554 333 738 371 554 583 0 738 550
400 550 333 333 333 575 554 333 333 333 367 554 833 833 833 608
721 721 721 721 721 721 1000 721 667 667 667 667 275 275 275 275
721 721 775 775 775 775 775 583 775 721 721 721 721 667 667 608
554 554 554 554 554 554 888 554 554 554 554 554 275 275 275 275
608 608 608 608 608 608 608 550 608 608 608 608 608 554 608 554]
>>
endobj
28 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-BoldOblique
/Encoding 60 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 67 0 R
/LastChar 126
/Name /C006
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 333 475 554 554 888 721 238 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 333 333 583 583 583 608
975 721 721 721 721 667 608 775 721 275 554 721 608 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 333 275 333 583 554
333 554 608 554 608 554 333 608 608 275 275 554 275 888 608 608
608 608 388 554 333 608 554 775 554 554 500 388 279 388 583]
>>
endobj
29 0 obj
<<
/BaseFont /VDE
/Encoding 60 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 68 0 R
/LastChar 126
/Name /C009
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [246 283 204 296 288 313 292 288 292 283 796 600 796 833 1042 1042
279 200 292 288 308 292 292 288 288 292 508 429 517 683 600 613
1400 1017 1338 2229 821 625 1246 1479 825 1733 1729 2792 2792 2679 2679 2925
2925 3058 1683 1767 2492 775 775 775 775 775 2467 600 600 600 600 254
600 533 458 458 463 533 783 354 517 454 496 954 454 429 875 671
650 629 675 638 663 558 663 542 700 692 692 600 821 600 600]
>>
endobj
30 0 obj
<<
/BaseFont /Courier
/Encoding 60 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 69 0 R
/LastChar 126
/Name /C010
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600]
>>
endobj
31 0 obj
<<
/Length 5148
>>
stream
0 g
BT
0.0 829.9 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
()Tj
ET
0 g
BT
538.6 2.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
()Tj
ET
0 g
BT
50.4 782.6 Td
0 Tw
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(VDE Pr)Tj
/C005 18.0 Tf
()Tj
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(f- und Zertifizierungsinstitut)Tj
ET
0 g
BT
50.4 765.8 Td
0 Tw
0.05 Tw
(Gutachten mit Fertigungs)Tj
/C005 18.0 Tf
()Tj
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(berwachung)Tj
ET
0 g
BT
445.05 789.8 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Ausweis-Nr. /)Tj
ET
0 g
BT
445.05 780.2 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Certificate No.)Tj
ET
0 g
BT
445.05 768.2 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(40052557)Tj
ET
0 g
BT
510.25 789.8 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Blatt /)Tj
ET
0 g
BT
510.25 780.2 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Page)Tj
ET
0 g
BT
510.25 768.2 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
( 3 )Tj
ET
0 g
BT
50.4 741.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / )Tj
ET
0 g
BT
214.75 741.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Name and registered seat of the Certificate holder)Tj
ET
0 g
BT
50.4 729.6 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(Ledil Oy, Joensuunkatu 13, 24100 SALO, FINLAND)Tj
ET
0 g
BT
50.4 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Aktenzeichen / )Tj
ET
0 g
BT
105.05 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(File ref.)Tj
ET
0 g
BT
376.4 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(letzte )Tj
/C003 8.0 Tf
()Tj
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(nderung / )Tj
ET
0 g
BT
439.0 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(updated)Tj
ET
0 g
BT
484.1 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Datum / )Tj
ET
0 g
BT
514.25 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Date)Tj
ET
0 g
BT
50.4 693.6 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(5022551-4110-0001 / 311578 / TL6 / BLR)Tj
ET
0 g
BT
376.4 693.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(2023-10-10)Tj
ET
0 g
BT
484.1 693.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(2020-10-27)Tj
ET
0 g
BT
50.4 669.6 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des)Tj
( Gutachtens mit Fertigungs)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(berwachung Nr. 40052557.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 657.6 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(This supplement is only valid in conjunction with p)Tj
(age 1 of the Certificate of Conformity with factory)Tj
( surveillance No.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 645.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(40052557.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 591.45 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Leiteranschlu)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
ET
0 g
BT
234.7 591.45 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(nicht l)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(sbare schraubenlose Klemmen f)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(r starre Leiter f)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(r)Tj
ET
0 g
BT
234.7 582.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Leiterquerschnitte 0,35...0,5 mm)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
( oder)Tj
ET
0 g
BT
234.7 573.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(f)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(r flexible Leitungen \(verdrillt und verzinnt\) f)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(r)Tj
ET
0 g
BT
234.7 564.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Leiterquerschnitte 0,35...0,5 mm)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
ET
0 g
BT
50.4 553.2 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Conductor connection)Tj
ET
0 g
BT
234.7 553.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(permanent screwless terminals for rigid wires for)Tj
ET
0 g
BT
234.7 544.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(cross-sectional areas of conductor 0,35...0.5 mm)Tj
/C011 9.0 Tf
()Tj
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
( or)Tj
ET
0 g
BT
234.7 535.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(for flexible wires \(twisted and tinned\) for)Tj
ET
0 g
BT
234.7 526.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(cross-sectional areas of conductors 0,35...0,5 mm)Tj
/C011 9.0 Tf
()Tj
ET
0 g
BT
50.4 505.95 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Aufbau)Tj
ET
0 g
BT
234.7 505.95 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Isolierstoff-Geh)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(use \(PBT or PPA, wei)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(\),)Tj
ET
0 g
BT
234.7 496.95 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Deckel \(PBT, wei)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(\))Tj
ET
0 g
BT
50.4 485.7 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Construction)Tj
ET
0 g
BT
234.7 485.7 Td
0 Tw
0.0 Tw
(insulation material housing \(PBT or PPA, white\),)Tj
ET
0 g
BT
234.7 476.7 Td
0 Tw
0.0 Tw
(cover \(PBT, white\))Tj
ET
0 g
BT
50.4 456.45 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Befestigung)Tj
ET
0 g
BT
234.7 456.45 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Schraubbefestigung)Tj
ET
0 g
BT
50.4 445.2 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Fixing)Tj
ET
0 g
BT
234.7 445.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
(screw-fixing)Tj
ET
0 g
BT
50.4 424.95 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Weitere Angaben siehe Anlagen)Tj
ET
0 g
BT
50.4 415.95 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(Further information see appendix)Tj
ET
0 g
BT
234.7 424.95 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(600 / 2020-10-27)Tj
ET
0 g
BT
50.4 403.85 Td
0 Tw
/C010 10.0 Tf
0.0 Tw
(___________________________________________________)Tj
(_______________________________)Tj
ET
0 g
BT
186.8 49.9 Td
0 Tw
/C002 6.0 Tf
0.0 Tw
(VDE Pr)Tj
/C005 6.0 Tf
()Tj
/C002 6.0 Tf
0.0 Tw
(f- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and C)Tj
(ertification Institute)Tj
ET
0 g
BT
507.65 49.9 Td
0 Tw
/C009 36.0 Tf
-0.05 Tw
(A)Tj
ET
0 g
BT
50.4 46.05 Td
0 Tw
/C010 10.0 Tf
0.0 Tw
(___________________________________________________)Tj
(_______________________________)Tj
ET
0 g
BT
78.75 33.85 Td
0 Tw
/C001 6.0 Tf
0.0 Tw
(Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach)Tj
ET
0 g
BT
447.25 33.85 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Phone +49 \(0\) 69 83 06-0)Tj
ET
0 g
BT
447.25 26.65 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Telefax +49 \(0\) 69 83 06-555)Tj
ET
endstream
endobj
32 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Oblique
/Encoding 63 0 R
/FirstChar 128
/FontDescriptor 70 0 R
/LastChar 255
/Name /C011
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
275 333 554 554 554 554 258 554 333 738 371 554 583 0 738 550
400 550 333 333 333 575 538 333 333 333 367 554 833 833 833 608
667 667 667 667 667 667 1000 721 667 667 667 667 275 275 275 275
721 721 775 775 775 775 775 583 775 721 721 721 721 667 667 608
554 554 554 554 554 554 888 500 554 554 554 554 275 275 275 275
554 554 554 554 554 554 554 550 608 554 554 554 554 500 554 500]
>>
endobj
33 0 obj
<<
/Length 3359
>>
stream
0 g
BT
0.0 829.9 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
()Tj
ET
0 g
BT
538.6 2.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
()Tj
ET
0 g
BT
50.4 782.6 Td
0 Tw
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(VDE Pr)Tj
/C005 18.0 Tf
()Tj
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(f- und Zertifizierungsinstitut)Tj
ET
0 g
BT
50.4 765.8 Td
0 Tw
0.05 Tw
(Gutachten mit Fertigungs)Tj
/C005 18.0 Tf
()Tj
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(berwachung)Tj
ET
0 g
BT
445.05 789.8 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Ausweis-Nr. /)Tj
ET
0 g
BT
445.05 780.2 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Certificate No.)Tj
ET
0 g
BT
445.05 768.2 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(40052557)Tj
ET
0 g
BT
510.25 789.8 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Beiblatt /)Tj
ET
0 g
BT
510.25 780.2 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Supplement)Tj
ET
0 g
BT
50.4 741.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / )Tj
ET
0 g
BT
214.75 741.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Name and registered seat of the Certificate holder)Tj
ET
0 g
BT
50.4 729.6 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(Ledil Oy, Joensuunkatu 13, 24100 SALO, FINLAND)Tj
ET
0 g
BT
50.4 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Aktenzeichen / )Tj
ET
0 g
BT
105.05 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(File ref.)Tj
ET
0 g
BT
376.4 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(letzte )Tj
/C003 8.0 Tf
()Tj
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(nderung / )Tj
ET
0 g
BT
439.0 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(updated)Tj
ET
0 g
BT
484.1 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Datum / )Tj
ET
0 g
BT
514.25 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Date)Tj
ET
0 g
BT
50.4 693.6 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(5022551-4110-0001 / 311578 / TL6 / BLR)Tj
ET
0 g
BT
376.4 693.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(2023-10-10)Tj
ET
0 g
BT
484.1 693.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(2020-10-27)Tj
ET
0 g
BT
50.4 669.6 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Gutachtens mit )Tj
(Fertigungs)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(berwachung Nr. 40052557.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 657.6 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(This supplement is part of the Certificate of Confo)Tj
(rmity with factory surveillance No. 40052557.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 580.4 Td
0 Tw
/C002 12.0 Tf
0.0 Tw
(Sonderfassung)Tj
ET
0 g
BT
50.4 565.4 Td
0 Tw
/C006 12.0 Tf
0.0 Tw
(Miscellaneous lampholder)Tj
ET
0 g
BT
50.4 541.4 Td
0 Tw
/C002 10.0 Tf
0.0 Tw
(Fertigungsst)Tj
/C005 10.0 Tf
()Tj
/C002 10.0 Tf
0.0 Tw
(tte\(n\))Tj
ET
0 g
BT
50.4 529.4 Td
0 Tw
/C006 10.0 Tf
0.0 Tw
(Place\(s\) of manufacture)Tj
ET
0 g
BT
50.4 493.4 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(Referenz/)Tj
ET
0 g
BT
93.65 493.4 Td
0 Tw
/C004 10.0 Tf
0.0 Tw
(Reference)Tj
ET
0 g
BT
50.4 481.4 Td
0 Tw
/C002 10.0 Tf
0.0 Tw
(30000845)Tj
ET
0 g
BT
172.8 493.4 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(BJB GmbH & Co. KG)Tj
ET
0 g
BT
172.8 481.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Werler Stra)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(e 1)Tj
ET
0 g
BT
172.8 469.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(59755 Arnsberg)Tj
ET
0 g
BT
186.8 49.9 Td
0 Tw
/C002 6.0 Tf
0.0 Tw
(VDE Pr)Tj
/C005 6.0 Tf
()Tj
/C002 6.0 Tf
0.0 Tw
(f- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and C)Tj
(ertification Institute)Tj
ET
0 g
BT
507.65 49.9 Td
0 Tw
/C009 36.0 Tf
-0.05 Tw
(A)Tj
ET
0 g
BT
50.4 46.05 Td
0 Tw
/C010 10.0 Tf
0.0 Tw
(___________________________________________________)Tj
(_______________________________)Tj
ET
0 g
BT
78.75 33.85 Td
0 Tw
/C001 6.0 Tf
0.0 Tw
(Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach)Tj
ET
0 g
BT
447.25 33.85 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Phone +49 \(0\) 69 83 06-0)Tj
ET
0 g
BT
447.25 26.65 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Telefax +49 \(0\) 69 83 06-555)Tj
ET
endstream
endobj
34 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding 71 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 72 0 R
/LastChar 126
/Name /C001
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 275 354 554 554 888 667 192 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 275 275 583 583 583 554
1017 667 667 721 721 667 608 775 721 275 500 667 554 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 275 275 275 471 554
333 554 554 500 554 554 275 554 554 221 221 500 221 833 554 554
554 554 333 500 275 554 500 721 500 500 500 333 258 333 583]
>>
endobj
35 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Bold
/Encoding 71 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 73 0 R
/LastChar 126
/Name /C002
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 333 475 554 554 888 721 238 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 333 333 583 583 583 608
975 721 721 721 721 667 608 775 721 275 554 721 608 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 333 275 333 583 554
333 554 608 554 608 554 333 608 608 275 275 554 275 888 608 608
608 608 388 554 333 608 554 775 554 554 500 388 279 388 583]
>>
endobj
36 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding 74 0 R
/FirstChar 128
/FontDescriptor 75 0 R
/LastChar 255
/Name /C003
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
275 333 554 554 554 554 258 554 333 738 371 554 583 0 738 550
400 550 333 333 333 575 538 333 333 333 367 554 833 833 833 608
667 667 667 667 667 667 1000 721 667 667 667 667 275 275 275 275
721 721 775 775 775 775 775 583 775 721 721 721 721 667 667 608
554 554 554 554 554 554 888 500 554 554 554 554 275 275 275 275
554 554 554 554 554 554 554 550 608 554 554 554 554 500 554 500]
>>
endobj
37 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Oblique
/Encoding 71 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 76 0 R
/LastChar 126
/Name /C004
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 275 354 554 554 888 667 192 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 275 275 583 583 583 554
1017 667 667 721 721 667 608 775 721 275 500 667 554 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 275 275 275 471 554
333 554 554 500 554 554 275 554 554 221 221 500 221 833 554 554
554 554 333 500 275 554 500 721 500 500 500 333 258 333 583]
>>
endobj
38 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Bold
/Encoding 74 0 R
/FirstChar 128
/FontDescriptor 77 0 R
/LastChar 255
/Name /C005
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
275 333 554 554 554 554 279 554 333 738 371 554 583 0 738 550
400 550 333 333 333 575 554 333 333 333 367 554 833 833 833 608
721 721 721 721 721 721 1000 721 667 667 667 667 275 275 275 275
721 721 775 775 775 775 775 583 775 721 721 721 721 667 667 608
554 554 554 554 554 554 888 554 554 554 554 554 275 275 275 275
608 608 608 608 608 608 608 550 608 608 608 608 608 554 608 554]
>>
endobj
39 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-BoldOblique
/Encoding 71 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 78 0 R
/LastChar 126
/Name /C006
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 333 475 554 554 888 721 238 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 333 333 583 583 583 608
975 721 721 721 721 667 608 775 721 275 554 721 608 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 333 275 333 583 554
333 554 608 554 608 554 333 608 608 275 275 554 275 888 608 608
608 608 388 554 333 608 554 775 554 554 500 388 279 388 583]
>>
endobj
40 0 obj
<<
/BaseFont /VDE
/Encoding 71 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 79 0 R
/LastChar 126
/Name /C009
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [246 283 204 296 288 313 292 288 292 283 796 600 796 833 1042 1042
279 200 292 288 308 292 292 288 288 292 508 429 517 683 600 613
1400 1017 1338 2229 821 625 1246 1479 825 1733 1729 2792 2792 2679 2679 2925
2925 3058 1683 1767 2492 775 775 775 775 775 2467 600 600 600 600 254
600 533 458 458 463 533 783 354 517 454 496 954 454 429 875 671
650 629 675 638 663 558 663 542 700 692 692 600 821 600 600]
>>
endobj
41 0 obj
<<
/BaseFont /Courier
/Encoding 71 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 80 0 R
/LastChar 126
/Name /C010
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600]
>>
endobj
42 0 obj
<<
/Length 6832
>>
stream
0 g
BT
0.0 829.9 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
()Tj
ET
0 g
BT
538.6 2.2 Td
0 Tw
0.0 Tw
()Tj
ET
0 g
BT
50.4 782.6 Td
0 Tw
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(VDE Pr)Tj
/C005 18.0 Tf
()Tj
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(f- und Zertifizierungsinstitut)Tj
ET
0 g
BT
50.4 765.8 Td
0 Tw
0.05 Tw
(Gutachten mit Fertigungs)Tj
/C005 18.0 Tf
()Tj
/C002 18.0 Tf
0.05 Tw
(berwachung)Tj
ET
0 g
BT
445.05 789.8 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Ausweis-Nr. /)Tj
ET
0 g
BT
445.05 780.2 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Certificate No.)Tj
ET
0 g
BT
445.05 768.2 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(40052557)Tj
ET
0 g
BT
510.25 789.8 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Infoblatt /)Tj
ET
0 g
BT
510.25 780.2 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Info sheet)Tj
ET
0 g
BT
50.4 741.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / )Tj
ET
0 g
BT
214.75 741.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Name and registered seat of the Certificate holder)Tj
ET
0 g
BT
50.4 729.6 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(Ledil Oy, Joensuunkatu 13, 24100 SALO, FINLAND)Tj
ET
0 g
BT
50.4 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Aktenzeichen / )Tj
ET
0 g
BT
105.05 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(File ref.)Tj
ET
0 g
BT
376.4 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(letzte )Tj
/C003 8.0 Tf
()Tj
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(nderung / )Tj
ET
0 g
BT
439.0 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(updated)Tj
ET
0 g
BT
484.1 705.6 Td
0 Tw
/C001 8.0 Tf
0.0 Tw
(Datum / )Tj
ET
0 g
BT
514.25 705.6 Td
0 Tw
/C004 8.0 Tf
0.0 Tw
(Date)Tj
ET
0 g
BT
50.4 693.6 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(5022551-4110-0001 / 311578 / TL6 / BLR)Tj
ET
0 g
BT
376.4 693.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(2023-10-10)Tj
ET
0 g
BT
484.1 693.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(2020-10-27)Tj
ET
0 g
BT
50.4 669.6 Td
0 Tw
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des)Tj
( Gutachtens mit Fertigungs)Tj
/C003 9.0 Tf
()Tj
/C001 9.0 Tf
0.0 Tw
(berwachung Nr. 40052557.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 657.6 Td
0 Tw
/C004 9.0 Tf
0.0 Tw
(This supplement is only valid in conjunction with p)Tj
(age 1 of the Certificate of Conformity with factory)Tj
( surveillance No.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 645.6 Td
0 Tw
0.0 Tw
(40052557.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 580.4 Td
0 Tw
/C002 10.0 Tf
0.0 Tw
(Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildet)Tj
(en markenrechtlich gesch)Tj
/C005 10.0 Tf
()Tj
/C002 10.0 Tf
0.0 Tw
(tzten Zeichens des)Tj
ET
0 g
BT
50.4 568.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(VDE:)Tj
ET
0 g
BT
50.4 544.4 Td
0 Tw
/C001 10.0 Tf
4.55 Tw
(Grundlage f)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
4.55 Tw
(r die Benutzung sind die Allgemeinen Gesch)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
4.55 Tw
(ftsbedingungen \(AGB\) der VDE Pr)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
4.55 Tw
(f- und)Tj
ET
0 g
BT
50.4 532.4 Td
0 Tw
1.4 Tw
(Zertifizierungsinstitut GmbH \(www.vde.com\\AGB-Insti)Tj
(tut\). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur au)Tj
(f die)Tj
ET
0 g
BT
50.4 520.4 Td
0 Tw
4.35 Tw
(bezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsst)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
4.35 Tw
(tten und die oben aufgef)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
4.35 Tw
(hrten Produkte mit den)Tj
ET
0 g
BT
50.4 508.4 Td
0 Tw
4.4 Tw
(zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsst)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
4.4 Tw
(tte muss so eingerichtet sein, dass eine gleichm)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
4.4 Tw
(ige)Tj
ET
0 g
BT
50.4 496.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Herstellung der gepr)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(ften und zertifizierten Ausf)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(hrung gew)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(hrleistet ist.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 484.4 Td
0 Tw
0.05 Tw
(Die Genehmigung ist so lange g)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
0.05 Tw
(ltig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zerti)Tj
(fizierung zugrunde gelegen)Tj
ET
0 g
BT
50.4 472.4 Td
0 Tw
0.3 Tw
(haben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingung)Tj
(en aus der VDE Pr)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
0.3 Tw
(f- und Zertifizierungsordnung \(PM102\))Tj
ET
0 g
BT
50.4 460.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(zur)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(ckgezogen werden muss.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 448.4 Td
0 Tw
5.8 Tw
(Der G)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
5.8 Tw
(ltigkeitszeitraum einer VDE-GS-Zeichengenehmigung k)Tj
(ann auf Antrag verl)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
5.8 Tw
(ngert werden. Bei)Tj
ET
0 g
BT
50.4 436.4 Td
0 Tw
2.4 Tw
(gesetzlichen und / oder normativen )Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
2.4 Tw
(nderungen kann die VDE-GS-Zeichengenehmigung ihre G)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
2.4 Tw
(ltigkeit zu)Tj
ET
0 g
BT
50.4 424.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(einem fr)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(heren als dem angegebenen Datum verlieren. )Tj
ET
0 g
BT
50.4 412.4 Td
0 Tw
3.25 Tw
(Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat \(DMF\) enth)Tj
(alten, d)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
3.25 Tw
(rfen gem)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
3.25 Tw
( der Kommissionsentscheidung)Tj
ET
0 g
BT
50.4 400.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder)Tj
( auf dem Markt bereitgestellt werden.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 388.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(Der VDE-Zeichengenehmigungsausweis wird ausschlie)Tj
/C003 10.0 Tf
()Tj
/C001 10.0 Tf
0.0 Tw
(lich auf der ersten Seite unterzeichnet.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 364.4 Td
0 Tw
/C006 10.0 Tf
0.0 Tw
(Approval to use the legally protected Mark of the V)Tj
(DE as shown on the first page:)Tj
ET
0 g
BT
50.4 352.4 Td
0 Tw
/C004 10.0 Tf
3.7 Tw
(Basis for the use are the general terms and conditi)Tj
(ons of the VDE Testing and Certification Institute)Tj
ET
0 g
BT
50.4 340.4 Td
0 Tw
1.4 Tw
(\(www.vde.com\\terms-institute\). The right to use the)Tj
( mark is granted only to the mentioned company with)Tj
( the)Tj
ET
0 g
BT
50.4 328.4 Td
0 Tw
0.1 Tw
(named places of manufacture and the listed products)Tj
( with the related type references. The place of man)Tj
(ufacture)Tj
ET
0 g
BT
50.4 316.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(shall be equipped in a way that a constant manufact)Tj
(uring of the certified construction is assured. )Tj
ET
0 g
BT
50.4 304.4 Td
0 Tw
1.4 Tw
(The approval is valid as long as the VDE specificat)Tj
(ions are in force, on which the certification is b)Tj
(ased on,)Tj
ET
0 g
BT
50.4 292.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(unless it is withdrawn according to the VDE Testing)Tj
( and Certification Procedure \(PM102E\).)Tj
ET
0 g
BT
50.4 280.4 Td
0 Tw
0.35 Tw
(The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may b)Tj
(e prolonged on request. In case of changes in legal)Tj
( and /)Tj
ET
0 g
BT
50.4 268.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(or normative requirements, the validity period of a)Tj
( VDE-GS-Mark Approval may be shortened.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 256.4 Td
0 Tw
1.5 Tw
(Products containing the biocide dimethylfumarate \(D)Tj
(MF\) may not be marketed or made available on the EC)Tj
ET
0 g
BT
50.4 244.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(market according to the Commission Decision 2009/25)Tj
(1/EC.)Tj
ET
0 g
BT
50.4 232.4 Td
0 Tw
0.0 Tw
(The approval is solely signed on the first page. )Tj
ET
endstream
endobj
43 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding 81 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 82 0 R
/LastChar 126
/Name /C001
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 275 354 554 554 888 667 192 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 275 275 583 583 583 554
1017 667 667 721 721 667 608 775 721 275 500 667 554 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 275 275 275 471 554
333 554 554 500 554 554 275 554 554 221 221 500 221 833 554 554
554 554 333 500 275 554 500 721 500 500 500 333 258 333 583]
>>
endobj
44 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Bold
/Encoding 81 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 83 0 R
/LastChar 126
/Name /C002
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 333 475 554 554 888 721 238 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 333 333 583 583 583 608
975 721 721 721 721 667 608 775 721 275 554 721 608 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 333 275 333 583 554
333 554 608 554 608 554 333 608 608 275 275 554 275 888 608 608
608 608 388 554 333 608 554 775 554 554 500 388 279 388 583]
>>
endobj
45 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Encoding 84 0 R
/FirstChar 128
/FontDescriptor 85 0 R
/LastChar 255
/Name /C003
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
275 333 554 554 554 554 258 554 333 738 371 554 583 0 738 550
400 550 333 333 333 575 538 333 333 333 367 554 833 833 833 608
667 667 667 667 667 667 1000 721 667 667 667 667 275 275 275 275
721 721 775 775 775 775 775 583 775 721 721 721 721 667 667 608
554 554 554 554 554 554 888 500 554 554 554 554 275 275 275 275
554 554 554 554 554 554 554 550 608 554 554 554 554 500 554 500]
>>
endobj
46 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Oblique
/Encoding 81 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 86 0 R
/LastChar 126
/Name /C004
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 275 354 554 554 888 667 192 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 275 275 583 583 583 554
1017 667 667 721 721 667 608 775 721 275 500 667 554 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 275 275 275 471 554
333 554 554 500 554 554 275 554 554 221 221 500 221 833 554 554
554 554 333 500 275 554 500 721 500 500 500 333 258 333 583]
>>
endobj
47 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-Bold
/Encoding 84 0 R
/FirstChar 128
/FontDescriptor 87 0 R
/LastChar 255
/Name /C005
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
275 333 554 554 554 554 279 554 333 738 371 554 583 0 738 550
400 550 333 333 333 575 554 333 333 333 367 554 833 833 833 608
721 721 721 721 721 721 1000 721 667 667 667 667 275 275 275 275
721 721 775 775 775 775 775 583 775 721 721 721 721 667 667 608
554 554 554 554 554 554 888 554 554 554 554 554 275 275 275 275
608 608 608 608 608 608 608 550 608 608 608 608 608 554 608 554]
>>
endobj
48 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica-BoldOblique
/Encoding 81 0 R
/FirstChar 32
/FontDescriptor 88 0 R
/LastChar 126
/Name /C006
/Subtype /Type1
/Type /Font
/Widths [275 333 475 554 554 888 721 238 333 333 388 583 275 333 275 275
554 554 554 554 554 554 554 554 554 554 333 333 583 583 583 608
975 721 721 721 721 667 608 775 721 275 554 721 608 833 721 775
667 775 721 667 608 721 667 942 667 667 608 333 275 333 583 554
333 554 608 554 608 554 333 608 608 275 275 554 275 888 608 608
608 608 388 554 333 608 554 775 554 554 500 388 279 388 583]
>>
endobj
49 0 obj
/WinAnsiEncoding
endobj
50 0 obj
<<
/Ascent 718
/CapHeight 718
/Descent -207
/Flags 32
/FontBBox [-166 -225 1000 931]
/FontName /Helvetica
/ItalicAngle 0
/StemV 105
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
51 0 obj
<<
/Ascent 718
/CapHeight 718
/Descent -207
/Flags 32
/FontBBox [-170 -228 1003 962]
/FontName /Helvetica-Bold
/ItalicAngle 0
/StemV 105
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
52 0 obj
/WinAnsiEncoding
endobj
53 0 obj
<<
/Ascent 718
/CapHeight 718
/Descent -207
/Flags 32
/FontBBox [-170 -228 1003 962]
/FontName /Helvetica-Bold
/ItalicAngle 0
/StemV 105
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
54 0 obj
<<
/Ascent 718
/CapHeight 718
/Descent -207
/Flags 96
/FontBBox [-174 -228 1114 962]
/FontName /Helvetica-BoldOblique
/ItalicAngle -12
/StemV 105
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
55 0 obj
<<
/Ascent 718
/CapHeight 718
/Descent -207
/Flags 32
/FontBBox [-166 -225 1000 931]
/FontName /Helvetica
/ItalicAngle 0
/StemV 105
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
56 0 obj
<<
/Ascent 718
/CapHeight 718
/Descent -207
/Flags 96
/FontBBox [-170 -225 1116 931]
/FontName /Helvetica-Oblique
/ItalicAngle -12
/StemV 105
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
57 0 obj
<<
/Ascent 720
/CapHeight 660
/Descent -270
/Flags 32
/FontBBox [-1 -358 4568 1073]
/FontFile2 89 0 R
/FontName /VDE
/ItalicAngle 0
/StemV 105
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
58 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /ImageC]
/XObject <<
/Im0 90 0 R
>>
>>
endobj
59 0 obj
<<
/BBox [0 0 3881.990479 1582.979492]
/Filter [/FlateDecode]
/FormType 1
/Length 11249
/Resources <<
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
xu9%e_e$݄~)/Pgl`̀[GA{~4ߟϟ:~K?'2On*B꿭~g<|]˓~,VOy.O]\v9suS%O)wӺb7[ 7銖~k߷0[k-f[k
oҷO|T{~>oii]z̡[ϛ6ϛuWDuBCWK&.yj(M_w[n7$5NG߮uVۣV?l>z(Y25s2Gbkm7طiM,1meRO
|ߡM?]#`/(k5bdGVC'p}f/i'T㻦3^й?ڸL9;"]ߜHUgsHCdY?bq1ЖWmӮ\$SW쾡C:V+}I&\XN_Wuyy:5|ӆZog?$9q#E_\fPܣ/XNѪ6E44Q=M4 3_7`%^\:I3%y}%m;Ðۂ
fәuzms
F ].˒/AЦ